Daniel Mendelsohn Receives One of France’s Highest Cultural Honors
Daniel Mendelsohn, the Charles Ranlett Flint Professor of Humanities at Bard, has been awarded with the rank of Knight of the Order of Arts and Letters by the French Minister of Culture Rima Abdul Malak on behalf of France. “It gives me great pleasure to hereby highlight your dedication in the service of culture, which holds such a special place in French people’s hearts,” wrote Malak. One of the primary distinctions from the four ministerial orders of the French Republic, this award is bestowed upon those who have distinguished themselves by their creativity in the cultural spheres, or by their support for the distribution of knowledge and works that form the wealth of French cultural heritage.
Daniel Mendelsohn Receives One of France’s Highest Cultural Honors
Daniel Mendelsohn is an internationally bestselling author, critic, essayist, and translator. Born in New York City in 1960, he received degrees in Classics from the University of Virginia (MA) and Princeton (PhD). Aside from The Lost, which won the National Books Critics Circle Award and the National Jewish Book Award in the United States and the Prix Médicis in France, Mendelsohn’s books include: An Odyssey: A Father, a Son, and an Epic (2017), named a Best Book of the Year by NPR, Newsday, Library Journal, The Christian Science Monitor, and Kirkus; The Elusive Embrace (1999), a Los Angeles Times Best Book of the Year; three collections of essays; a scholarly study of Greek tragedy, Gender and the City in Euripides’ Political Plays (2002), and a two-volume translation of the poetry of C. P. Cavafy (2009), which included the first English translation of the poet’s “Unfinished Poems.” His tenth and most recent book, Three Rings: A Tale of Exile, Narrative, and Fate, was published in September 2020, and he has just completed a translation of Homer’s Odyssey, to be published by University of Chicago Press in 2024.
The Order of Arts and Letters (L’Ordre des Arts et des Lettres) was established in 1957 by the French Minister of Culture to reward individuals who have distinguished themselves by their creativity in the arts or literature or by the contribution they have made to the influence of arts and letters in France and worldwide. It consists of three ranks: Knight (Chevalier), Officer (Officier), and the highest honor, Commander (Commandeur).
Post Date: 02-21-2023
Bard College Alumnus Liam Gomez ’22 Among the First Peace Corps Volunteers to Return to Service Overseas
Bard College alumnus Liam Gomez ’22 is among the first Peace Corps volunteers to return to overseas service since the agency’s unprecedented global evacuation in March 2020. The Peace Corps suspended global operations and evacuated nearly 7,000 volunteers from more than 60 countries at the onset of the COVID-19 pandemic.Bard College Alumnus Liam Gomez ’22 Among the First Peace Corps Volunteers to Return to Service Overseas
Gomez, from Red Hook, New York, graduated in 2022 with a bachelor’s degree in psychology. He will serve as an education volunteer in the nation of Georgia. He first became interested in the Peace Corps while he was studying abroad in Russia on a Bard language intensive program. He enjoys both speaking and writing in the Russian language, a language he acquired at Bard.
“The Peace Corps was always an option thrown around to employ my language skills post-graduation. I also always love a change of scenery and the challenges that will come from this experience, although daunting, excite me more than anything else,” said Gomez. “I see the Peace Corps as a perfect opportunity for both personal growth and helping others.”
In a recently published article about Gomez, the Red Hook Daily Catch writes "he formally applied to the corps in July 2021 at the height of the pandemic, specifically asking to be sent to Ukraine or Georgia, with the hope of improving his Russian language skills. Georgia attracted him for other reasons, too, notably the food and family culture. Known for khachapuri, a flat cake with cheese, meat, or steamed fish, Georgian cuisine is also famous for various sweet pastries. ‘Their country sounded very alluring,’ Gomez said. ‘The food, how closely and tightly knit the families are, Georgian cheese, it all sounded great.’"
The Peace Corps volunteer cohorts are made up of both first-time volunteers and volunteers who were evacuated in early 2020. Upon finishing a three-month training, volunteers will collaborate with their host communities on locally prioritized projects in one of Peace Corps’ six sectors—agriculture, community economic development, education, environment, health or youth in development—and all will engage in COVID-19 response and recovery work.
Currently, the agency is recruiting volunteers to serve in 56 countries around the world at the request of host country governments, to connect through the Peace Corps grassroots approach across communities and cultures. Volunteers have already returned to a total of 47 countries around the world. The Peace Corps continues to monitor COVID-19 trends in all of its host countries and will send volunteers to serve as conditions permit. Americans interested in transformative service and lifelong connections should apply to Peace Corps service at www.peacecorps.gov/apply. Apply before April 1 to make a global connection by fall 2023.
Post Date: 01-27-2023
Bard College Professor Daniel Mendelsohn Wins Italy’s Prestigious 2022 Malaparte Prize
Charles Ranlett Flint Professor of Humanities at Bard College Daniel Mendelsohn has won the 2022 Malaparte Prize, Italy’s highest honor for foreign writers and one of the country’s most prestigious literary awards. Mendelsohn won the prize for his body of work in literary criticism, translation, and narrative nonfiction. He will receive the prize at an awards ceremony held on the island of Capri at the beginning of October.Bard College Professor Daniel Mendelsohn Wins Italy’s Prestigious 2022 Malaparte Prize
“It is thrilling and somewhat daunting to be in the company of such writers as Susan Sontag and Saul Bellow as a recipient of this prize,” Mendelsohn said, on learning of the prize. “And, as a person who has devoted his life to the study of European civilization, I am particularly moved to have my work so warmly appreciated in Italy, a country whose culture I, as a classics scholar, particularly revere.”
In its citation, the Malaparte jury singled out the themes of exile, displacement, and memory in Mendelsohn’s three major memoirs, especially The Lost: A Search for Six of Six Million, an investigation into the deaths of six relatives who perished during the Holocaust in what is now Ukraine. “The choice of Mendelsohn may seem like a tribute to current events and to Ukraine,” says Gabriella Buontempo of the 2022 Malaparte Prize decision. “In truth, at the time we decided it, the Russian aggression did not start. But when literature is really well addressed, almost naturally its themes turn out to be current.”
Named for Curzio Malaparte, an Italian journalist and short story writer who died in 1957, the Malaparte Prize has been awarded to Saul Bellow, Susan Sontag, Nadine Gordimer, Donna Tartt, and Vaclav Havel, among others. The jury of this year’s award included: Leonardo Colombati, Giordano Bruno Guerri, Giuseppe Merlino, Silvio Perrella, Emanuele Trevi and Marina Valensise.
Daniel Mendelsohn, Charles Ranlett Flint Professor of Humanities, is an internationally bestselling author, critic, essayist, and translator. Born in New York City in 1960, he received degrees in Classics from the University of Virginia (MA) and Princeton (PhD). Aside from The Lost, which won the National Books Critics Circle Award and the National Jewish Book Award in the United States and the Prix Médicis in France, Mendelsohn’s books include: An Odyssey: A Father, a Son, and an Epic (2017), named a Best Book of the Year by NPR, Newsday, Library Journal, The Christian Science Monitor, and Kirkus; The Elusive Embrace (1999), a Los Angeles Times Best Book of the Year; three collections of essays; a scholarly study of Greek tragedy, Gender and the City in Euripides’ Political Plays (2002), and a two-volume translation of the poetry of C. P. Cavafy (2009), which included the first English translation of the poet’s “Unfinished Poems.” His tenth and most recent book, Three Rings: A Tale of Exile, Narrative, and Fate, was published in September 2020, and he has just completed a translation of Homer’s Odyssey, to be published by University of Chicago Press in 2024.
Post Date: 09-19-2022
More News
-
Interview: New York Times South Asia Correspondent Emily Schmall ’05 Talks About Sri Lanka’s Uprising
Interview: New York Times South Asia Correspondent Emily Schmall ’05 Talks About Sri Lanka’s Uprising
Emily Schmall ’05, who reports on Sri Lanka for the New York Times, discusses the country’s recent protests and presidential resignation with her colleague German Lopez for the Times’ Morning Newsletter. Schmall talks about the conditions leading up to the civil uprising in Colombo, how it began, and how unexpectedly nonviolent and orderly the protestors and activists were. “After about 24 hours, a gleefulness overtook the place, and some people swam in the president’s pool. They had done it: They had forced this extremely powerful president–who was accused of war crimes, who was feared–to leave his own home and even the country. But they did it peacefully, without taking up arms,” said Schmall.
Post Date: 07-26-2022
-
What Is the Cost of Inclusion? Dina Ramadan Reviews Baseera Khan’s I Am an Archive for Art Papers
What Is the Cost of Inclusion? Dina Ramadan Reviews Baseera Khan’s I Am an Archive for Art Papers
As museums and exhibition spaces make efforts to showcase more diverse artwork and perspectives, in her review of Baseera Khan’s I Am an Archive for Art Papers, Dina Ramadan, assistant professor of Arabic, considers the cost for the artist. Noting Khan’s usage of collage and texture, Ramadan calls the exhibition “energetic and ambitious,” with many pieces serving as “a deliberate reflection on capitalist economies of extraction and imperialist trade routes that continually ravage the Middle East and South Asia.” Larger questions arise when it comes to representation and its relation to the labor of artists of color, however. In attempting to to reeducate its audience to “the fundamentals of Islam,” the exhibition “encourag[es] an anthropological approach to the work,” Ramadan writes. “Ultimately, I Am an Archive raises urgent questions about the kind of ‘educational’ labor art institutions expect artists of color to perform in return for their inclusion.”
Post Date: 04-19-2022
-
Five Bard College Students Win Fulbright Awards
Five Bard College Students Win Fulbright Awards
Five Bard College students have won Fulbright Awards for individually designed research projects, graduate study, and English teaching assistantships. During their grants, Fulbrighters meet, work, live with and learn from the people of the host country, sharing daily experiences. The program facilitates cultural exchange through direct interaction on an individual basis in the classroom, field, home, and in routine tasks, allowing the grantee to gain an appreciation of others’ viewpoints and beliefs, the way they do things, and the way they think. Bard College is a Fulbright top producing institution.
Mercer Greenwald ’22, a German Studies major from Williamstown, MA, has won a Fulbright Research and Teaching Assistantship Award in Austria for the 2022–23 academic year. As a Combined Research and Teaching Fulbright Scholar, Greenwald will spend the year immersed in the cultural life of the city of Vienna, where she will teach English and write an independent research project on the topic of “concomitant being” in the work of Austrian writer and thinker Ingeborg Bachmann (1926-1973) and the Brazilian writer Clarice Lispector (1920–1977). Greenwald will begin doctoral study in Germanic Languages and Literatures at Harvard University in the fall of 2023.
Maya Frieden ’22 (they/them), an art history and visual culture major, has won a Fulbright Study/Research Award to support graduate study in the Netherlands for the 2022–23 academic year. Frieden will spend the year in the Vrije Universiteit Amsterdam’s Master’s program, Art & Culture: Design Cultures. “I have often questioned the sustainability of the current pace at which the design industry is progressing. Embedded within every designed element--from object design to urban design--are intentions that can be sensed, even subtly, by those encountering them, and they frequently symbolize and materialize exclusionary or prohibitive ideologies,” says Frieden. “The Vrije Universiteit Amsterdam’s Master’s program, Art & Culture: Design Cultures, understands the significance of historical, sociological and environmental research within the field of design, training students with the skills to interpret, discuss and interact with the discipline, so that we will be equipped to contribute in quickening the pace. By studying in this Master’s program, I will develop additional strategies for noticing the presence or absence of sensitivity within design, while also improving my capabilities for communicating such analyses, and working with those in positions that influence how our world is designed.”
Paola Luchsinger ’20, a Spanish major from Hastings-on-Hudson, NY, has won a Fulbright English Teaching Assistantship Award in Greece for the 2022–23 academic year. She will spend the year in Athens teaching English elementary through secondary students at Athens College–Hellenic American Educational Foundation. “As an English Teaching Assistant in Greece, I hope to gain an idea of Greek perceptions of American culture while also representing a positive image of the United States. I have chosen Greece as my destination because a year in Greece will give me the opportunity to become fluent in Greek through immersion and improve my knowledge of modern Greek society,” says Luchsinger.
Lance Sum ’21 (BHSEC Manhattan ’19), an anthropology major from Brooklyn, NY, won a Fulbright English Teaching Assistantship Award in Taiwan for the 2022–23 academic year. He intended to teach English and participate in intensive outdoor adventures, explore large influential cultural institutions in the major cities of Taiwan, host peer review writing and poetry sessions, and educate his Taiwanese community members about his experience in growing up in New York City. “I think Taiwan could offer me a more magnified perspective of a community who has preserved their own culture through much political and colonial pressure, an experience that would help me develop my cultural understanding for others,” says Sum.
Jordan Donohue ’22, a historical studies major, won a Fulbright English Teaching Assistantship Award in Brazil for the 2022–23 academic year. She will spend in the year teaching English and deepening her knowledge around music and farming. Continuing her past work with Indigenous groups internationally, she plans to engage with and learn from the Indigenous populations of Brazil. Additionally, Jordan has studied Portuguese for seven years and will utilize her time as a Fulbright scholar to advance her fluency and prepare for further academic research on the language and culture of Brazil.
The Fulbright U.S. Student Program expands perspectives through academic and professional advancement and cross-cultural dialogue. Fulbright creates connections in a complex and changing world. In partnership with more than 140 countries worldwide, the Fulbright U.S. Student Program offers unparalleled opportunities in all academic disciplines to passionate and accomplished graduating college seniors, graduate students, and young professionals from all backgrounds. Program participants pursue graduate study, conduct research, or teach English abroad. us.fulbrightonline.org.
Post Date: 04-19-2022
-
Two Bard College Students Win Critical Language Scholarships for Foreign Language Study Abroad
Two Bard College Students Win Critical Language Scholarships for Foreign Language Study Abroad
Adelina Colaku ’18 and Evan Tims ’19 have both won US State Department Critical Language Scholarships for study abroad this summer.
Post Date: 04-25-2018
-
Violence and Creativity: Bard Writer in Residence Wyatt Mason on Pierre Michon
-
Bard College Alumna Charlotte Mandell ’90 Named Finalist For Prestigious Man Booker International Prize
Bard College Alumna Charlotte Mandell ’90 Named Finalist For Prestigious Man Booker International Prize
Bard College alumna Charlotte Mandell ’90 has been named one of six finalists for the 2017 Man Booker International Prize, which celebrates the finest works of translated fiction from around the world.
Post Date: 06-14-2017
FLCL Events
- 3/31Friday2:00 pm – 3:30 pm EDT/GMT-4 Olin, Room 102
Friday, March 31, 2023
The Many Masks of Federico García Lorca
John Burns, Associate Professor of Spanish, Bard College
Olin, Room 102 2:00 pm – 3:30 pm EDT/GMT-4
Federico García Lorca is perhaps the most recognizable Spanish poet in English translation. This workshop will explore the many ways in which Lorca's poetry has been translated with sometimes radically different results. In addition to comparing some different translations of some of Lorca's poetry, we will attempt to translate some of his work as a group, although no prior knowledge of Spanish is required. - 4/03Monday1:30 pm – 2:30 pm EDT/GMT-4 Kline, College Room
- 4/03Monday6:00 pm – 7:00 pm EDT/GMT-4 Kline, College Room
- 4/04Tuesday12:00 pm – 1:00 pm EDT/GMT-4 Kline, College Room
- 4/04Tuesday1:30 pm – 2:30 pm EDT/GMT-4 Kline, College Room